Adunarea Generală a Națiunilor Unite la data de Thursday aprobat un statut modernizate ONU pentru Autoritatea Palestiniană, în ciuda opoziției intense din Statele Unite și Israel.

Rezoluția ridica statutul lor de "entitate observator non-membru" cu "stat observator non-membru", aceeași categorie ca și Vatican, care palestinienii spera ca va oferi o pârghie nouă în relațiile lor cu Israelul.

Liderii săi au lucrat cu zeci de sprijinire a națiunilor pentru a dezvolta un proiect oficial, nominalizeze sprijinul unor țări europene precum Franța și Spania.

Votul a fost de 138 de delegați, în favoarea măsurii, nouă împotrivă și 41 de abțineri, inclusiv din Germania.

Citește mai mult: palestinian Unite licitată Națiunilor explicat
U.N. aprobă actualizarea statutului palestinian
Starea palestinian modernizate
Ramallah sărbătorește vot U.N.

Președintele Autorității Palestiniene, Mahmoud Abbas, a declarat mișcare, pe care mulți numesc simbolic, reprezintă o "ultima sansa de a salva soluția a două state."

Ea vine pe tocuri de un conflict de opt zile, care sa dezlănțuit între Israel și Hamas luptători, în cazul în care o serie de lovituri aeriene și lansări de rachete a atras atenția internațională și a amenințat stabilitatea regională.

"Noi nu am venit aici pentru a cauta un stat delegitimize ani stabilit în urmă, și care este Israel, ci am venit să afirmăm legitimitatea statului, care trebuie să realizeze acum independența sa, și că este Palestina", a spus el.

Dar Israel la ONU, ambasadorul Ron Prosor a spus mutare ignoră în mare măsură specificul problemelor de lungă durată, cum ar fi așezări în teritoriile disputate, și nu se pot substitui pentru negocieri directe între Ierusalim și Ramallah.

Această rezoluție "nu urmărește pacea", a declarat Prosor, criticând Abbas pentru a fi în imposibilitatea de a reprezenta Fâșia Gaza, în cazul în care un guvern Hamas controlat prezidează.

"Acesta este împinge înapoi", a spus el.

Izzat Al-Rashq, un membru al Hamas "Biroul Politic, a salutat decizia, dar a făcut cereri reflectă Hamas" nedorința de a recunoaște statul Israel.

"Avem nevoie de a pune acest lucru în contextul său normal ca o parte a viziunii strategice naționale bazate pe drepturile și principiile naționale, fără a compromite o uncie de sol de pe terenurile noastre de palestinieni se întind de la Ocean la râul (Iordania)," a postat la lui pagina de Facebook.

El a cerut înființarea unui stat palestinian ", cu Ierusalimul fiind capitala sa", pe un teren care include ceea ce este Israelul.

Efortului de a stagnat anul trecut, când a devenit evident că oferta nu a putut obține sprijinul necesar, în Consiliul de Securitate. Statutul de stat observator nu are nevoie de aprobarea Consiliului de Securitate, spre deosebire de recunoaștere membru cu drepturi depline.

Rezoluția statut de observator are nevoie doar de o majoritate de 193 de membri ONU pentru a aproba.
Orez: U.N. vota un obstacol în calea păcii
Reprezentantul palestinian: Vrem să negocieze
Prosor: Am auzit un discurs "plin de ură"

Citește mai mult: mutare palestinian la ONU nu va rezolva nimic

Statele Unite și Israelul au rămas fermi în opoziția lor, spunând mutarea nu va avansa cauza pace din Orientul Mijlociu.

Ambasadorul SUA la ONU, Susan Rice a declarat ca liderii americani nu ar putea susține o măsură care ocolește discuțiile directe și a avertizat că decizia de joi a "nu instituie Palestina ca stat."

Orez cerut ambelor părți să negocieri directe fără condiții prealabile CV.

"Israelul este pregătit să trăiască în pace cu un stat palestinian," prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu a declarat joi. "Dar, pentru ca pacea să îndure, securitatea Israelului trebuie să fie protejate, palestinienii trebuie să recunoască statul evreu și acestea trebuie să fie pregătite pentru a pune capăt conflictului cu Israelul o dată și pentru totdeauna."

Purtătorul de cuvânt al guvernului israelian Mark Regev, numit rezoluția "teatru politic."

Opinie: De ce SUA, Israelul ar trebui să salute mișcare palestinian la ONU

Dar liderii palestinieni au declarat ca au dreptul de a merge la ONU, deoarece Israelul nu a reușit să respecte acordurile semnate mai mult de două decenii în urmă.

"Este vorba despre un contract Contractul nostru este că, în cinci ani, ar fi trebuit să încheie tratatul de pace si toate problemele de bază.. Acest lucru nu sa întâmplat, iar noi vorbim despre 20 de ani. Și care merg la ONU nu este o pas unilateral, "sef palestinian Saeb Erakat Autoritatea negociatorul a spus în septembrie.

Ultima rundă de negocieri între Israel și Autoritatea Palestiniană a fost în 2010.

Erakat a declarat noul statut ar elimina justificări israeliene pentru construirea așezărilor în zonele disputate din Ierusalimul de Est și Cisiordania.

Dar oficialii israelieni nu sunt de acord.

"Nici o decizie de către ONU poate rupe legătura 4.000 de ani, între poporul lui Israel și țara lui Israel", a spus Netanyahu.

Fostul prim-ministru israelian Ehud Olmert, cu toate acestea, a aruncat sprijinul său deplin în spatele noului statut pentru Autoritatea Palestiniană.

"Ceea ce sa mutat palestinienii să facă astăzi în ONU, cred că este în conformitate cu strategia de bază a unei soluții cu două state", Olmert a declarat pentru CNN Christiane Amanpour de joi.

Procesul de pace este complet blocat în acest moment, dar Olmert a declarat că Israelul trebuie să se miște rapid spre o soluție cu două state. "Timpul se scurge pentru Israel, mai mult decât pentru palestinieni", a spus el.

Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, care susține o soluție cu două state, a declarat votul de joi ", subliniaza urgența o reluare a negocierilor semnificative."

"Îndemn părțile să-și reînnoiască angajamentul lor de a unei păci negociate", a afirmat Ban.

Între timp, la Washington, Israelului ministrul Apărării, Ehud Barak adresează relațiilor țării sale cu Iranul și-a exprimat îndoiala cu privire la sancțiunile împotriva acestei țări. Câine de pază al Organizației Națiunilor Unite ", a declarat nuclear al Iranului este cooperant suficient într-o revizuire a programelor sale nucleare.

"Nu cred că aceste tipuri de sancțiuni le va aduce la un moment al adevărului în cazul în care acestea stau în jurul unei mese și uită-te la ochii celuilalt și să decidă că jocul este de peste, ei nu pot suporta mai, acestea sunt de gând să renunțe la intenția lor nucleare ", a spus Barak.

Barak a fost vizita Secretarul american al Apararii Leon Panetta, care a observat cum șeful apărării israelian a anunțat retragerea din viața politică. Panetta a lăudat lui Barak "minte strălucită strategică" și "războinic inima."